Новини

Волонтери зі Львова обробили вже 60 ігрових, документальних та мультиплікаційних стрічок для слабозрячих


В Україні адаптують фільми для людей з порушеннями зору. За останні 6 років волонтери зі Львова обробили вже 60 ігрових, документальних та мультиплікаційних стрічок для слабозрячих. До 2013 такого в Україні ніхто не робив. До групи ініціативних волонтерів увійшли, зокрема, незрячі науковці. Спільно зі звукорежисерами і авторами вони зайнялися аудіоскриптуванням стрічок – додавали до звукової доріжки опис подій та місць, які допомагають краще сприймати інформацію. Кажуть, що на роботу з однією стрічкою витрачається від трьох до шести місяців.  Наразі для слабозрячих вже адаптували 25 серій мультфільму «Лис Микита», документальні фільми каналу Discovery про, культову мелодраму «Щоденник пам’яті» і багато вітчизняних стрічок.

Залишити відповідь

Усі Новини

Вподобати Правда ТУТ